-
1 taccagno
taccagnotaccagno , -a [tak'ka28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]I aggettivogeizig, knauserig familiareII sostantivo maschile, femminileGeizhals maschile, femminilefamiliareDizionario italiano-tedesco > taccagno
2 taccagno
taccagno I. agg. radin, avare. II. s.m. (f. -a) radin, avare: non fare il taccagno ne sois pas radin!3 taccagno
4 taccagno
5 taccagno
mean, stingy colloq* * *taccagno agg. stingy, mean, miserly, niggardly◆ s.m. miser, stingy person, skinflint.* * *[tak'kaɲɲo] taccagno (-a)1. aggmean, stingy2. sm/fmiser, mean o stingy person* * *[tak'kaɲɲo] 1.aggettivo stingy, mean2.* * *taccagno/tak'kaŋŋo/stingy, mean(f. -a) miser, skinflint, cheeseparer.6 taccagno
7 taccagno
1. aggскаредный, скупой2. mSyn:Ant:8 taccagno
1.скупой, жадный2. м.скупец, скупердяй* * *сущ.общ. скаредный, скряга, скаред, скупой9 taccàgno
m жарг. скръндза.10 taccagno
1. agg.прижимистый, скуповатый2. m.скряга, жадюга, скупердяйi genovesi passano per taccagni — говорят, генуэзцы народ прижимистый
11 avaro
12 magnifico
13 scialacquatore
mSyn:Ant:14 sciupone
15 sordido
16 spendaccione
mSyn:Ant:17 tigna
f1) парша, чесотка•Syn:18 жадина
19 жила
I ж.2) геол. filone m, vena••тянуть жилы из кого-л. разг. — far sudar sangueII м., ж. прост. презр.20 жлоб
жарг. м. прост.; = жмотspilorcio, taccagno; pidocchioso разг.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
taccagno — [dallo sp. tacaño ], spreg. ■ agg. [di persona, eccessivamente riluttante a spendere denaro] ▶◀ avaro, gretto, (spreg.) pidocchioso, (fam., non com.) rognoso, (spreg.) spilorcio, tirchio. ↓ parsimonioso, (fam.) tirato. ◀▶ generoso, largo,… … Enciclopedia Italiana
taccagno — tac·cà·gno agg., s.m. CO che, chi è restio a spendere; avaro, tirchio, spilorcio: è una persona davvero taccagna, non fare il taccagno! Sinonimi: 1avaro, pitocco, spilorcio. Contrari: generoso, largo, prodigo. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1503.… … Dizionario italiano
taccagno — {{hw}}{{taccagno}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è tirato nello spendere; SIN. Avaro, spilorcio, tirchio. ETIMOLOGIA: forse dallo spagn. tacaño, propr. ‘tacciabile’ … Enciclopedia di italiano
taccagno — pl.m. taccagni sing.f. taccagna pl.f. taccagne … Dizionario dei sinonimi e contrari
taccagno — agg.; anche s. m. avaro, spilorcio, tirchio (fam.), ingeneroso, pidocchioso, esoso, micragnoso, stretto, tirato, pitocco, pidocchio, tignoso (centr.), sordido, gretto, arpagone (lett.), stitico (fig.), economo CONTR. generoso, prodigo, munifico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tacaño — ► adjetivo/ sustantivo Que escatima lo que gasta o lo que da, de manera exagerada: ■ es tan tacaño que no acepta invitaciones para no tener que devolverlas. SINÓNIMO avaro roñoso ANTÓNIMO generoso * * * tacaño, a (¿del it. «taccagno»?) 1 adj. y n … Enciclopedia Universal
taquin — taquin, ine (ta kin, ki n ) adj. 1° Vilain, avare, qui chicane sur la dépense ; il vieillit, en ce sens, qui est le sens propre. • J ai bien peur qu il n y ait bien des fautes [dans un livre] ; car tous nos libraires sont bien taquins et bien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
spilorcio — spi·lór·cio agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi è estremamente avaro, taccagno, grettamente attaccato al denaro: una persona spilorcia, sei proprio uno spilorcio! Sinonimi: 1avaro, pidocchio, pitocco, taccagno, tirchio. Contrari: generoso,… … Dizionario italiano
avaro — [lat. avarus, dallo stesso tema di avĭdus avido ]. ■ agg. 1. [assol., che pecca di avarizia: un padre a. ] ▶◀ (non com.) barbino, gretto, (spreg.) pidocchioso, (spreg.) spilorcio, (spreg.) taccagno, tirchio. ↓ tirato. ‖ avido, (lett.) cupido,… … Enciclopedia Italiana
micragnoso — /mikra ɲoso/ [der. di micragna ], region. ■ agg. 1. [di persona, che patisce la povertà] ▶◀ indigente, misero, (burocr.) nullatenente, povero, (pop.) squattrinato. ◀▶ abbiente, agiato, benestante, danaroso, facoltoso, ricco. ↑ straricco. 2. [di… … Enciclopedia Italiana
pidocchioso — /pido k:joso/ [der. di pidocchio ]. ■ agg. 1. [pieno di pidocchi]. 2. (fig., spreg.) [caratterizzato da avarizia] ▶◀ avaro, (pop.) micragnoso, spilorcio, taccagno, tirchio. ↓ tirato. ◀▶ prodigo. ■ s.m. (f. a ), spreg. [persona meschinamente… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский